A Twentieth-century Story with Eighteenth-century Roots